捷报| 成一设计 作品「厦门两岸股权交易中心」 荣获2022 PARIS DESIGN AWARDS
GUANZAIXIAN Designer brand@2022
近日，2022 法国巴黎设计奖
（PARIS DESIGN AWARDS 2022）公布了赛果，
成一设计创始人 谢其禄 凭借
2022 PARIS DESIGN AWARDS
法国巴黎设计大奖
Recently, the 2022 Paris Design Awards
(PARIS DESIGN AWARDS 2022)
announced the list of winners.
The founder of CHENGYI DESIGN Xie Qilu won the
2022 PARIS DESIGN AWARDS
Award in Paris,
Xiamen Cross-Strait Equity Exchange
【关于 PARIS DESIGN AWARDS 法国巴黎设计奖】
巴黎设计奖（ Paris Design Awards）为DRIVEN x DESIGN的系列奖之一，创立于艺术之都——法国巴黎，是法国设计界最具影响力荣誉奖项之一。奖项涵盖建筑、室内、平面、产品等四十多个专业类别，参与者遍布三个大洲，拥有广泛的市场认可度，吸引来自世界各地的新鲜创意设计。该奖旨在颂扬不断创新的勇气、认可卓越的设计、表彰引领潮流的创造力。
PARIS DESIGN AWARDS 官网
https://drivenxdesign.com/PAR22/
【获奖作品介绍与展示】
[ Introduction and presentation of award-winning works ]
厦门两岸股权交易中心，这间占地面积481平方米的厦门两岸股权交易中心位于厦门国际金融中心31层，四下高楼林立。设计顺应楼层原本的格局，从入口接待处开始循着两条轴线展开。古朴废弃的老船木贯穿此办公空间，与现代简约的设计手法相结合，创造一个自然、温暖、舒适、自由的办公空间。
步入空间，铺展开的是迎宾的轴线。基于企业属性，前台安置了白色大理石与古木相结合的接待台相互映衬，突出该空间质朴且正式的空间氛围。天然大理石背景墙上镶嵌着企业LOGO，干净简洁。
Into the space, spread is the axis of welcome. Based on the enterprise attributes, the reception desk with white marble and ancient wood set off each other, highlighting the plain and formal space atmosphere of the space. Natural marble background wall inlaid with enterprise LOGO, clean and concise.
厦门两岸股权交易中心是海峡西岸经济区股权交易市场的核心机构，因此沿着接待区两侧进入办公区域，公司的背景墙将企业文化展示出，当人们进入办公区域时，能直观了解到企业文化。办公区除却繁杂冗余的设计，以开敞格局呈现，彰显大气。此外，自由开放的办公室空间让使用者可以在其中随意移动，提高工作效率。色调方面，设计团队采用简洁的白色作为主色调，让办公区域更为明亮。渐变地毯将不同的区域划分：公共地面以代表高效的蓝色体现，办公区域则以稳重的灰色区分，空间分格井然有序。为了满足员工对休闲环境的需求，空间一侧，设置了开放式水吧台，将休闲、轻食等系列功能引入，营造轻松的办公环境。
Xiamen Cross-Strait Equity Exchange is the core institution of the equity trading market in the economic zone on the west coast of the Straits. Therefore, when entering the office area along the two sides of the reception area, the background wall of the company shows the corporate culture. When people enter the office area, they can intuitively understand the corporate culture. In addition to the complex and redundant design, the office area is presented in an open pattern to highlight the atmosphere. In addition, the free and open office space allows users to move around and improve work efficiency. In terms of color, the design team used simple white as the main color to make the office area more bright. Gradient carpet divides different areas: the public floor is represented by efficient blue, while the office area is distinguished by stable gray, and the space is orderly. In order to meet the needs of employees for leisure environment, an open water bar is set on one side of the space to introduce leisure, light food and other functions to create a relaxed office environment.
至此，空间由动至静，会客空间旨在打造以静谧为主的环境因素，因此软装采用木制触感家具，彰显出平和的心境；此外，设计团队在天花板上融入了木质材料把房梁覆盖，基于原本单侧倾斜结构，从而使落地窗引入的光线在地上的折射角度与在天花上的有所不同。整个会客空间以景园作为设计理念，将山水作为设计元素，定制的L型60MM厚水晶支撑古船木茶桌，与深灰天然片岩石材地面相呼应，营造自然质朴的意境。独立的凉亭巧妙地设计于空间一侧，透过实木条隐现于其中并将其分割开，给逃离喧嚣的人们制造出质朴而舒适的休憩空间。
At this point, the space from dynamic to static, reception space is designed to create a quiet environment, so soft furniture with wooden touch, showing a peaceful state of mind; In addition, the team covered the ceiling beams with wood, based on the original slanted structure, so that the light introduced by the floor-to-ceiling window refracted at a different Angle on the ground than it did on the ceiling. The whole reception space takes landscape garden as the design concept and landscape as the design element. The custom L-shaped 60MM thick crystal supports the wooden tea table of the ancient ship, which echoes the natural schist stone floor of dark gray to create a natural and simple artistic conception. A separate pavilion is cleverly designed on one side of the space, concealed and divided by solid wood strips, to create a rustic and comfortable rest space for people escaping from the hustle and bustle.
【 个人介绍 】
成一设计创始人 谢其禄
米兰理工大学设计学院
室内设计这条道路上走了二十年丝毫没有减少他对设计的热爱，他越发的执着，谈起设计还是精力充沛。谢老师说：“在时间面前人是渺小的、但在时间面前人又是伟大的，专注喜欢的领域时间带给你的不仅是生活上的满足、更多的是精神上的富饶。”多年来保持出国深造、学习的心态了解各国文化和设计的革新，这些都可以通过他的作品去了解他。谢老师的设计始终围绕深度的使用价值、富有张力和超现代的设计理念，但又紧紧围绕实际的使用价值和超强的体验感，他的作品呈现出严谨、细致、前卫、实用、整体的特色。他的设计作品遍布全国，也正因为这种创新、执着、务实、的工作态度深得客户的赞许。
